1 00:01:40,533 --> 00:01:43,608 Ich habe heute Morgen Pater Carlton gefunden. 2 00:01:43,702 --> 00:01:48,122 Er wurde ins Krankenhaus gebracht, aber er erlangte nie wieder das Bewusstsein. 3 00:01:48,207 --> 00:01:49,790 Warum war er hier? 4 00:01:49,875 --> 00:01:53,577 Er hatte einen Termin mit Seine Eminenz heute Nachmittag. 5 00:04:01,965 --> 00:04:04,585 Reden wir über unsere Überzeugungen 6 00:04:04,677 --> 00:04:06,796 und was wir über sie lernen können. 7 00:04:06,887 --> 00:04:10,510 Wir glauben, dass die Natur solide ist 8 00:04:10,599 --> 00:04:12,809 und die Zeit eine Konstante. 9 00:04:12,893 --> 00:04:16,937 Materie hat Substanz und Zeit eine Richtung. 10 00:04:17,022 --> 00:04:20,063 Es gibt Wahrheit im Fleisch, huh, 11 00:04:20,150 --> 00:04:22,144 und der feste Boden. 12 00:04:22,236 --> 00:04:25,311 Der Wind mag unsichtbar sein, aber er ist real. 13 00:04:25,406 --> 00:04:30,702 Rauch, Feuer, Wasser, Licht... sie sind anders. 14 00:04:30,786 --> 00:04:35,491 Weder Stein noch Stahl, aber sie sind greifbar. 15 00:04:35,583 --> 00:04:37,918 Und wir gehen davon aus, dass die Zeit einen Pfeil hat, 16 00:04:38,001 --> 00:04:40,496 weil es wie eine Uhr ist. 17 00:04:40,588 --> 00:04:43,208 Eine Sekunde ist eine Sekunde für alle. 18 00:04:43,299 --> 00:04:46,261 Die Ursache geht der Wirkung voraus. 19 00:04:46,344 --> 00:04:50,011 Früchte verrotten, Wasser fließt flussabwärts. 20 00:04:50,097 --> 00:04:52,888 Wir werden geboren, wir altern, wir sterben. 21 00:04:52,975 --> 00:04:55,060 Das Gegenteil passiert nie. 22 00:04:55,143 --> 00:04:59,313 Nichts davon ist wahr. Verabschieden Sie sich von der klassischen Realität, 23 00:04:59,398 --> 00:05:03,396 weil unsere Logik zusammenbricht auf subatomarer Ebene 24 00:05:03,486 --> 00:05:06,857 in Geister und Schatten. 25 00:07:55,991 --> 00:07:58,407 Von Hiobs Freunden, die darauf bestanden 26 00:07:58,494 --> 00:08:01,695 dass die Guten belohnt werden und die Bösen bestraft, 27 00:08:01,789 --> 00:08:03,748 an die Wissenschaftler der 1930er Jahre 28 00:08:03,832 --> 00:08:08,502 zu ihrem Entsetzen einen Satz beweisen dass nicht alles bewiesen werden kann, 29 00:08:08,587 --> 00:08:11,879 wir haben versucht, es durchzusetzen Ordnung im Universum. 30 00:08:11,965 --> 00:08:15,462 Aber wir haben es entdeckt etwas sehr Überraschendes. 31 00:08:15,553 --> 00:08:19,049 Während im Universum Ordnung herrscht, 32 00:08:19,139 --> 00:08:22,591 Es ist überhaupt nicht das, was wir uns vorgestellt hatten. 33 00:08:22,685 --> 00:08:24,929 Professor Birack, in der Relativitätstheorie, 34 00:08:25,020 --> 00:08:27,982 Die Geometrie bricht im Kosmischen zusammen Skala und in der Quantenphysik, 35 00:08:28,065 --> 00:08:31,106 Die Logik bricht zusammen im submikroskopischen Maßstab... 36 00:08:50,588 --> 00:08:53,424 - Was ist das? - Ich weiß nicht. 37 00:08:53,507 --> 00:08:56,172 Birack hat diese ganze Reihe von Debatten geführt auf der BBC vor ein paar Jahren. 38 00:08:56,259 --> 00:08:58,298 Oh, mit dem englischen Priester. Rechts. 39 00:08:58,386 --> 00:09:00,551 Vielleicht planen sie noch einen. 40 00:09:37,217 --> 00:09:41,592 Er starb vor seiner Ernennung mit dem Kardinal, 41 00:09:41,680 --> 00:09:43,674 aber er hinterließ ein Tagebuch. 42 00:09:46,685 --> 00:09:49,350 Du... du musst uns helfen. 43 00:09:53,526 --> 00:09:54,893 Bitte. 44 00:10:22,971 --> 00:10:24,885 Die Entdeckung dieser Supernova 45 00:10:24,973 --> 00:10:27,889 hat eine immense Bedeutung an die wissenschaftliche Gemeinschaft. 46 00:10:27,976 --> 00:10:30,813 Datum der gesammelten Partikel aus vorkambrischer Zeit, 47 00:10:30,896 --> 00:10:33,436 bevor der Mensch die Erde betrat. 48 00:10:33,523 --> 00:10:35,688 Licht der Explosion wurde durch den Weltraum geschleudert 49 00:10:35,776 --> 00:10:38,817 bei 186.000 Meilen pro Sekunde, 50 00:10:38,904 --> 00:10:43,448 und erreicht uns gerade erst durch die Weiten des Universums. 51 00:11:28,161 --> 00:11:30,450 Er war der Schutzpriester. 52 00:11:30,538 --> 00:11:33,204 Anscheinend lebte er hier seit über 30 Jahren. 53 00:11:34,209 --> 00:11:36,750 Einmal in der Woche, er würde sich auf die Suche nach Essen begeben. 54 00:11:38,421 --> 00:11:40,585 Und jeden Tag, 55 00:11:40,674 --> 00:11:43,168 er öffnete diese Tür. 56 00:12:07,951 --> 00:12:09,910 Erbaut im 16. Jahrhundert... 57 00:12:09,995 --> 00:12:12,284 nach Vereinbarung mit der spanischen Regierung. 58 00:12:12,372 --> 00:12:16,416 - Wer wusste davon? - Nur die Mitglieder dieser vergessenen Sekte. 59 00:12:16,501 --> 00:12:18,962 Die Bruderschaft des Schlafes. 60 00:12:19,046 --> 00:12:22,247 Es gab ein Schweigegelübde. 61 00:12:22,340 --> 00:12:26,794 Sogar ihre bloße Existenz wurde vom Heiligen Stuhl ferngehalten. 62 00:12:26,887 --> 00:12:29,472 Der Vatikan wusste es nicht? 63 00:12:29,556 --> 00:12:32,552 Der Schutzpriester würde das Geheimnis bewahren 64 00:12:32,642 --> 00:12:35,638 und bevor er starb würde es an einen anderen weitergeben. 65 00:12:35,729 --> 00:12:38,975 Die Sekte hatte enorme Macht und Autorität. 66 00:12:39,066 --> 00:12:41,435 Ihre Handlungen wurden nie in Frage gestellt. 67 00:13:38,625 --> 00:13:41,997 - Latein. - Einiges davon ist auf Latein. 68 00:13:42,087 --> 00:13:44,627 Einige auf Koptisch... 69 00:13:44,714 --> 00:13:47,916 Griechisch, Zahlen. 70 00:13:48,010 --> 00:13:49,924 Es ist nicht leicht zu entziffern. 71 00:13:50,012 --> 00:13:54,967 Der Originaltext war über die Jahre verzerrt. 72 00:13:55,058 --> 00:13:57,393 - Verzerrt? - Umgeschrieben. 73 00:13:57,477 --> 00:13:59,516 Schreiben beim Schreiben, 74 00:13:59,604 --> 00:14:01,940 manchmal zwei- oder dreimal, 75 00:14:02,024 --> 00:14:04,564 und unsachgemäß gelöscht. 76 00:14:04,651 --> 00:14:07,362 Die alte Schrift ist noch zu sehen... 77 00:14:07,445 --> 00:14:09,109 darunter. 78 00:14:10,240 --> 00:14:11,949 Was ist das? 79 00:14:14,912 --> 00:14:18,785 Ein Geheimnis, das nicht länger gewahrt werden kann. 80 00:14:21,209 --> 00:14:24,330 - Fühlst du es? - Ja. Etwas. 81 00:14:25,422 --> 00:14:28,133 Es war noch nie hier. 82 00:14:28,216 --> 00:14:31,462 - Es begann vor einem Monat. - Was hat angefangen? 83 00:14:31,553 --> 00:14:34,594 Eine Veränderung auf der Erde... 84 00:14:34,681 --> 00:14:36,766 und der Himmel. 85 00:14:39,477 --> 00:14:41,345 Seine Macht. 86 00:14:41,438 --> 00:14:43,432 - Ich verstehe es nicht. - Was verstehst du nicht? 87 00:14:43,523 --> 00:14:46,246 - Das Ganze. Es macht keinen Sinn. - Es verstößt gegen den gesunden Menschenverstand. 88 00:14:46,318 --> 00:14:48,421 Das ist der springende Punkt. Das konnte Einstein nicht akzeptieren. 89 00:14:48,445 --> 00:14:50,029 Ich kann es auch nicht akzeptieren. 90 00:14:50,113 --> 00:14:53,154 Weißt du etwas darüber? Selbstentzündung beim Menschen? 91 00:14:53,241 --> 00:14:55,109 Walter, komm schon. Das ist Schrödingers Katze. 92 00:14:55,202 --> 00:14:56,820 - Ich weiß, ich weiß. - Was ist also der Sinn? 93 00:14:56,912 --> 00:14:59,281 Der Punkt ist, bis die Katze von jemandem beobachtet wird, 94 00:14:59,372 --> 00:15:02,368 er ist in keinem bestimmten Zustand, entweder lebendig oder tot. 95 00:15:02,459 --> 00:15:05,455 Er befindet sich in einem Wellenüberlagerungszustand, tot und lebendig zugleich. 96 00:15:05,545 --> 00:15:06,879 Okay. 97 00:15:06,964 --> 00:15:09,880 Erst wenn wir die Box öffnen und beobachte die Katze 98 00:15:09,967 --> 00:15:13,042 materialisiert er sich in der Realität, entweder tot oder lebendig. 99 00:15:13,136 --> 00:15:16,303 - Aber es macht keinen Sinn. - Das ist der ganze Punkt. 100 00:15:16,389 --> 00:15:18,633 Es ergibt keinen gesunden Menschenverstand. 101 00:15:18,725 --> 00:15:21,141 Unser gesunder Menschenverstand bricht zusammen auf subatomarer Ebene. 102 00:15:21,228 --> 00:15:23,347 Warum möchte ich in diesem Bereich promovieren? 103 00:15:23,438 --> 00:15:25,352 Teilchenstrahlwaffen, Forschungsstipendien. 104 00:15:25,440 --> 00:15:28,106 Mit 40 bin ich Millionär. Jetzt erinnere ich mich. 105 00:15:32,239 --> 00:15:34,859 - Das wird dir wirklich gefallen. - Unterricht abgesagt? 106 00:15:34,950 --> 00:15:37,535 „Werden die folgenden Schüler Bitte wenden Sie sich an Professor Birack. 107 00:15:37,619 --> 00:15:39,328 - Scheiße, da bin ich. - Ich auch. 108 00:15:39,412 --> 00:15:42,613 Nein, wir alle. Und wir haben gehört, dass Birack will dass wir unsere Pläne für das Wochenende absagen müssen. 109 00:15:42,707 --> 00:15:44,075 - Was? - Das ist noch nicht alles. 110 00:15:44,167 --> 00:15:46,249 Ein paar Biochemie Die besten kommen mit uns. 111 00:15:46,294 --> 00:15:48,536 - Und jemand, der Latein übersetzt. - Kommen Sie mit uns wohin? 112 00:15:48,588 --> 00:15:51,834 Das wird einfach nicht passieren! Ich habe ernsthafte Pläne für das Wochenende. 113 00:15:51,925 --> 00:15:54,795 Vier Uhr, Walter, Biracks Büro. Oh, ich muss Pagels wieder loswerden. 114 00:15:54,887 --> 00:15:57,632 - Es wird ihm nicht gefallen. - Nun, schlaf mit ihm. Holen Sie sich ein „A“. 115 00:15:58,640 --> 00:16:01,715 - Und was ist mit deinen Plänen? - Eigentlich wollte ich lernen. 116 00:16:01,809 --> 00:16:04,270 Ich auch. Ich bin übrigens Brian Marsh, 117 00:16:04,354 --> 00:16:06,348 da wir Geld ausgeben das Wochenende zusammen. 118 00:16:06,439 --> 00:16:09,936 Ich weiß. Catherine Danforth. 119 00:16:10,027 --> 00:16:11,519 Ich weiß. 120 00:16:13,530 --> 00:16:15,649 Woher sind Sie also gewechselt? 121 00:16:15,740 --> 00:16:18,281 Kneale. Theoretische Physik. 122 00:16:18,368 --> 00:16:21,694 Ich bin hierher gekommen, um bei Birack zu studieren. Du bist doch angewandte Physik, oder? 123 00:16:21,788 --> 00:16:24,078 Warum halten Sie Birack also für eine Theorie? 124 00:16:24,166 --> 00:16:26,251 Ich möchte wissen, was die Mathematik bedeutet. 125 00:16:26,334 --> 00:16:29,250 Birack ist rücksichtslos. Er will Philosophen, keine Wissenschaftler. 126 00:16:29,337 --> 00:16:32,412 Nun, ich habe seine Bücher gelesen. Er ist ein brillanter Mann. 127 00:16:32,507 --> 00:16:37,462 Gerade als ich denke, dass ich es habe, Wenn ich es visualisiert habe, verschwindet einfach alles. 128 00:16:37,554 --> 00:16:40,595 Ich fange an, altmodisch zu sehen wieder klassische Realität. 129 00:16:40,682 --> 00:16:44,054 Ich möchte, dass die Uhr zurückgestellt wird. Ich möchte alles in eine kleine Kiste packen. 130 00:16:44,144 --> 00:16:48,017 Aber wann immer ich es versuche, Es rutscht einfach heraus. 131 00:16:49,107 --> 00:16:51,944 Manche Dinge werden nicht geändert allerdings durch die Quantenphysik. 132 00:16:52,027 --> 00:16:55,444 - Wie zum Beispiel? - Nun, zum Beispiel, 133 00:16:55,530 --> 00:17:00,200 jeder theoretische Physiker Ich weiß, ich frage mich, warum das so ist 134 00:17:00,285 --> 00:17:02,620 dass niemand so aussieht wie du 135 00:17:02,704 --> 00:17:07,283 scheint sich jemals zu beruhigen in unserem Ende des Gebäudes. 136 00:17:08,501 --> 00:17:11,372 Das stimmt nicht und das stimmt eine äußerst sexistische Aussage. 137 00:17:11,463 --> 00:17:13,923 Bestätigt sexistisch und stolz darauf. 138 00:17:16,759 --> 00:17:19,379 Hey. Ich habe nur Spaß gemacht. 139 00:17:22,307 --> 00:17:24,050 Was ist passiert? 140 00:17:25,978 --> 00:17:27,972 Wenn man Zahlen redet, wird man romantisch. 141 00:17:28,063 --> 00:17:30,478 Du redest mit den Leuten, du bleibst ruhig. 142 00:17:33,485 --> 00:17:36,231 Nur ein kleiner Fehler, das ist alles. 143 00:17:36,321 --> 00:17:38,235 Es ist nicht deine Schuld. 144 00:17:39,824 --> 00:17:42,661 Es tut mir Leid. Wir sehen uns später. 145 00:17:42,744 --> 00:17:44,533 Hey, warte. 146 00:17:48,125 --> 00:17:51,166 Dieses Gespräch ist nicht das, was Ich hatte es im Sinn. Können wir von vorne anfangen? 147 00:17:54,339 --> 00:17:55,797 Okay. 148 00:17:55,882 --> 00:17:57,671 Okay. 149 00:17:57,759 --> 00:17:59,737 Ich hatte gehofft, dass du es brauchen würdest etwas Hilfe bei deiner Theorie, 150 00:17:59,761 --> 00:18:02,051 und dass wir vielleicht darüber diskutieren könnten 151 00:18:02,139 --> 00:18:05,806 vorbei... beim Abendessen oder so. 152 00:18:07,352 --> 00:18:10,598 Nun ja, nehme ich an es könnte etwas arrangiert werden. 153 00:18:10,688 --> 00:18:15,734 Es gibt noch andere Dinge bei dem ich Hilfe brauche... beim Abendessen. 154 00:18:16,903 --> 00:18:20,605 Ich habe unsere Dienste ehrenamtlich angeboten an die Erzdiözese. 155 00:18:20,698 --> 00:18:22,942 Nun, jeder von euch ist ein kompetenter Physiker, 156 00:18:23,035 --> 00:18:25,700 auch wenn du es nicht hast einen Abschluss, um es zu beweisen. 157 00:18:25,787 --> 00:18:28,328 Teilnahme an dieser Prüfung 158 00:18:28,415 --> 00:18:31,991 wird Ihre erheblich verbessern Klassendurchschnitt, möchte ich hinzufügen. 159 00:18:33,336 --> 00:18:35,330 Planen Sie, Ihre Mahlzeiten dort einzunehmen. 160 00:18:35,422 --> 00:18:37,916 Wir bringen Kinderbetten zum Schlafen mit. 161 00:18:38,007 --> 00:18:41,834 - Es kommen weitere Abteilungen hinzu. - Entschuldigen Sie, Sir. 162 00:18:41,928 --> 00:18:44,969 Gibt es einen Grund, warum Sie das nicht tun? Sagst du uns, was wir tun werden? 163 00:18:46,933 --> 00:18:48,426 Rechtzeitig. 164 00:19:25,805 --> 00:19:28,391 Es ist Ihr Unglaube, der ihn antreibt. 165 00:19:28,475 --> 00:19:31,015 Dein hartnäckiger Glaube an... 166 00:19:31,103 --> 00:19:33,643 im gesunden Menschenverstand... 167 00:19:33,730 --> 00:19:36,271 das ermöglicht seine Täuschung. 168 00:19:37,609 --> 00:19:41,026 Er lebt in den kleinsten Teilen davon... 169 00:19:42,405 --> 00:19:44,399 in den Atomen. 170 00:19:44,491 --> 00:19:45,903 Kleiner. 171 00:19:47,535 --> 00:19:49,119 Unsichtbar. 172 00:19:52,582 --> 00:19:55,076 Er lebt in all dem... 173 00:19:56,461 --> 00:19:59,001 in der Summe seiner Teile. 174 00:20:01,758 --> 00:20:04,595 Wir müssen dieses Buch übersetzen. 175 00:20:04,677 --> 00:20:07,218 Sie müssen es wissenschaftlich beweisen. 176 00:20:08,223 --> 00:20:10,217 Überzeugen Sie die Außenwelt. 177 00:20:10,308 --> 00:20:13,475 Die Außenwelt will nicht so einen Blödsinn zu hören. 178 00:20:14,521 --> 00:20:16,515 Bewahren Sie es einfach unter Verschluss auf. 179 00:20:16,606 --> 00:20:19,568 Das haben Sie bereits geschafft seit 2.000 Jahren. 180 00:20:22,529 --> 00:20:25,320 Kein Gefängnis kann ihn jetzt festhalten. 181 00:20:36,251 --> 00:20:38,620 - Hallo. - HALLO. 182 00:20:38,711 --> 00:20:42,459 Es wird kalt hier draußen. Dachte ich Das sollte Kalifornien sein. 183 00:20:43,800 --> 00:20:46,295 - Hattest du heute Abend Unterricht, oder...? - Bibliothek. 184 00:20:47,595 --> 00:20:50,796 Eigentlich hatte ich das gehofft trink mal wieder eine Tasse Kaffee mit mir. 185 00:20:52,392 --> 00:20:54,761 Das fängt an, zur Gewohnheit zu werden. 186 00:20:54,852 --> 00:20:56,094 Okay. 187 00:20:56,188 --> 00:20:57,521 Okay. 188 00:21:53,786 --> 00:21:55,198 Guten Morgen. 189 00:21:56,331 --> 00:21:57,823 Danke schön. 190 00:22:02,837 --> 00:22:05,457 - Wir haben nicht viel geschlafen. - Mm-hm. 191 00:22:06,508 --> 00:22:08,342 Wer braucht Schlaf? 192 00:22:09,844 --> 00:22:11,883 Das tun wir. Heute ist Freitag. 193 00:22:12,889 --> 00:22:15,178 Kann ich Ihnen etwas sagen? 194 00:22:15,267 --> 00:22:17,511 - Oh, bitte, nicht. - Ich möchte. 195 00:22:18,728 --> 00:22:21,394 Sag es mir nächstes Mal... 196 00:22:21,481 --> 00:22:23,520 falls es einen gibt. 197 00:22:23,608 --> 00:22:25,818 Oder die Zeit danach, oder... 198 00:22:27,028 --> 00:22:29,067 in zwei Jahren. 199 00:22:30,657 --> 00:22:32,867 Wer war er? 200 00:22:32,950 --> 00:22:35,991 Derjenige, der dir gegeben hat so eine hohe Meinung von Männern? 201 00:22:38,039 --> 00:22:41,787 Mir würde es nicht gefallen, wenn keiner von uns voreilige Schlüsse gezogen. 202 00:22:41,876 --> 00:22:45,453 Woher weißt du, was ich sagen wollte? Was denkst du, was ich sagen wollte? 203 00:22:46,464 --> 00:22:48,172 Denn wenn du es nicht tust... 204 00:22:49,384 --> 00:22:51,423 Ich will es nicht wissen. 205 00:24:22,394 --> 00:24:24,513 Oh, bitte, erzähl es mir nicht. 206 00:24:24,604 --> 00:24:27,600 - Dieser Ort macht mir Angst. - Nun, es wurde aufgegeben. 207 00:24:27,690 --> 00:24:29,604 Hmm. Das hätte ich nie gedacht. 208 00:24:29,692 --> 00:24:32,027 - Ich habe gehört, dass es früher eine wunderschöne Kirche war. - Wann? 209 00:24:32,111 --> 00:24:35,357 In den 1950er Jahren. Die meines Mannes Früher kamen die Eltern hierher. 210 00:24:35,448 --> 00:24:38,444 Und dann, aus irgendeinem Grund, es wurde geschlossen. 211 00:24:38,535 --> 00:24:40,494 - Also! - Ja. 212 00:24:48,294 --> 00:24:50,379 Hallo. Ich bin, äh, Leahy. Ich suche Birack. 213 00:24:50,463 --> 00:24:53,630 Hallo. Brian Marsh. Er ist drüben... Da ist er. 214 00:24:53,716 --> 00:24:55,550 Ah. Danke. 215 00:25:07,814 --> 00:25:09,432 - Professor Birack. - Ja. 216 00:25:09,524 --> 00:25:12,064 - Hallo. Ich bin Paul Leahy. - Oh. Dr. Leahy. 217 00:25:12,151 --> 00:25:14,361 Ich freue mich, dass du kommen konntest. Ja. 218 00:25:14,446 --> 00:25:16,528 Nun, das ist alles, was ich wirklich weiß Was hier los ist, ist 219 00:25:16,573 --> 00:25:18,575 was für einer deiner Schüler sagte es mir am Telefon. 220 00:25:18,616 --> 00:25:22,067 Wir sind gerade dabei, uns zu organisieren. Wenn ja Etwas Ausrüstung, suchen Sie sich dort drüben einen Platz. 221 00:25:22,161 --> 00:25:24,952 - In Ordnung. - Wir machen das zum Zentrallabor. 222 00:25:25,039 --> 00:25:29,618 Sicher. Nun, was sind wir eigentlich hier machen? 223 00:25:34,340 --> 00:25:37,131 Du bist der Einzige mit Verstand Nachts hier rauskommen. 224 00:25:37,218 --> 00:25:41,718 Nun, ich muss für Leahy einspringen das Wochenende. Extra-Credit-Seminar. Wow. 225 00:25:44,892 --> 00:25:46,977 - Hallo, Frank. - Geh nicht. 226 00:25:47,061 --> 00:25:50,262 Verzeihung. Ich muss mich einrichten. 227 00:25:50,356 --> 00:25:52,851 - Hallo. - Hallo! 228 00:25:52,942 --> 00:25:55,311 Frankie, wer ist das? 229 00:25:55,402 --> 00:25:58,570 Susan Cabot. Radiologe. Verheiratet. 230 00:25:58,656 --> 00:26:00,866 - Ah. Wie verheiratet? - Sehr. 231 00:26:00,950 --> 00:26:02,909 - Oh. Hallo, Doktor. - Hallo. Ich werde oben arbeiten. 232 00:26:02,994 --> 00:26:04,953 Ich möchte, dass du es aufbaust Das Grundpanel hier unten. 233 00:26:05,037 --> 00:26:07,874 Rechts. Was bist du? soll getestet werden? 234 00:26:07,957 --> 00:26:10,326 - Ich weiß nicht. - Verbindungen? Grundstrukturen? 235 00:26:10,417 --> 00:26:13,379 Wenn ich es weiß, wirst du es wissen. Äh, Leahy. 236 00:26:15,089 --> 00:26:17,550 - Großartig. - Die Wissenschaft marschiert weiter. 237 00:26:17,634 --> 00:26:19,297 Ja. 238 00:26:21,053 --> 00:26:23,047 - Brauchen Sie Hilfe? - Nein, mir geht es gut. 239 00:26:23,139 --> 00:26:26,682 Es ist besser, ein Diplom in meinem Briefkasten zu haben wenn ich am Montag nach Hause komme. 240 00:26:43,868 --> 00:26:46,221 Ich kann wirklich nicht glauben, dass das passiert. Ich hatte heute Abend ein Date 241 00:26:46,245 --> 00:26:48,581 mit diesem schönen jungen Prozessanwalt aus Century City. 242 00:26:48,665 --> 00:26:51,330 - Wohin hast du ihn gebracht? - Bitte, es ist nicht lustig! 243 00:26:54,796 --> 00:26:58,669 - Was machen Sie? - Sie beobachten uns. 244 00:26:58,758 --> 00:27:01,570 Sie kamen vorbei, als ich hier ankam heute Morgen um neun Uhr. 245 00:27:01,594 --> 00:27:04,054 - Ich bin Calder. Mikrobiologie. - Brian Marsh. 246 00:27:04,138 --> 00:27:05,551 -Walter. -Lomax. 247 00:27:05,640 --> 00:27:07,132 - Maschinenbau. - Biochemie. 248 00:27:07,224 --> 00:27:08,888 - Freut mich, Sie kennenzulernen. -Lomax. 249 00:27:08,976 --> 00:27:10,765 Wie geht's? 250 00:27:10,853 --> 00:27:12,938 Also weiß jemand was? Ist der ganze Deal schon vorbei? 251 00:27:13,022 --> 00:27:15,232 - Keine Ahnung. - Niemand hat eine Ahnung. 252 00:27:17,401 --> 00:27:19,987 Ich mache meinen Doktortitel in Theologie. 253 00:27:20,071 --> 00:27:22,657 Analyse antiker Schriften. 254 00:27:22,740 --> 00:27:26,738 Das sollte nicht allzu schwierig sein, bis auf die Zahlen. 255 00:28:16,460 --> 00:28:19,912 Es ist so wunderbar was du tust, Vater, 256 00:28:20,006 --> 00:28:23,047 die Kirche wieder öffnen. 257 00:28:41,277 --> 00:28:43,647 Geht es dir gut? 258 00:28:43,738 --> 00:28:45,732 Wir sind bereit. 259 00:29:25,654 --> 00:29:28,024 Er gewinnt an Stärke. 260 00:29:29,116 --> 00:29:32,693 Ich kann es jetzt überall um uns herum spüren. 261 00:30:14,954 --> 00:30:17,039 Was ist denn los? 262 00:30:20,042 --> 00:30:22,331 Etwas unten. 263 00:30:22,419 --> 00:30:24,083 Ja? Was? 264 00:30:25,172 --> 00:30:29,716 Ich hasse es, euch zu sagen, aber das ist echter Blödsinn. 265 00:30:44,817 --> 00:30:48,143 Ich weiß, dass es dafür einen Grund gibt Noch hat niemand dieses Ding geöffnet, oder? 266 00:30:49,155 --> 00:30:50,989 Geben Sie mir kurz Ihren Stift. 267 00:30:52,116 --> 00:30:55,442 - Ist das irgendein giftiger Mist? - Könnte sein. 268 00:30:55,536 --> 00:30:59,329 Okay, aber ich verstehe es immer noch nicht warum wir keine direkten Proben nehmen. 269 00:30:59,415 --> 00:31:02,035 Ich meine, was ist das große Geheimnis? 270 00:31:12,094 --> 00:31:15,761 Catherine gibt diese Gleichungen ein oben. Sie sind aus dem Lateinischen übersetzt. 271 00:31:15,848 --> 00:31:17,715 Differentialgleichungen? 272 00:31:17,809 --> 00:31:19,551 Aus einem Buch, das vor 2.000 Jahren geschrieben wurde. 273 00:31:19,643 --> 00:31:21,365 Wir hatten nicht erfunden Differentialgleichungen... 274 00:31:21,437 --> 00:31:22,850 Richtig. 275 00:32:11,112 --> 00:32:14,734 Professor Birack, ich glaube nicht Wir müssen uns zu viele Sorgen machen. 276 00:32:14,823 --> 00:32:17,660 Der Deckel des Dings lässt sich nicht öffnen. Sehen. 277 00:32:17,743 --> 00:32:19,657 Es ist unglaublich aufwendig. 278 00:32:19,745 --> 00:32:22,947 Genau hier ist ein... Es gibt einen seltsamen Verriegelungsmechanismus. 279 00:32:23,040 --> 00:32:25,911 Sieht so aus, als ob es nur geht von innen geöffnet werden. 280 00:33:25,061 --> 00:33:27,476 Ich gehe zurück. 281 00:33:27,563 --> 00:33:29,056 Schau dir das an. 282 00:33:32,234 --> 00:33:35,776 Nun, ein Freund von mir an der UCLA führte eine Studie über chronisch Schizophrene durch. 283 00:33:35,862 --> 00:33:38,482 Das sollen sie haben stereotype Routinen, die sie wiederholen 284 00:33:38,574 --> 00:33:40,408 alle 20 Minuten oder so. 285 00:33:40,492 --> 00:33:44,445 Wie eine festsitzende Schallplatte in ihren Gehirnen den gleichen Satz immer wieder wiederholen. 286 00:33:44,538 --> 00:33:47,454 Nun, ich habe sie beobachtet den ganzen Tag an und aus, 287 00:33:47,541 --> 00:33:49,409 und sie scheinen nicht irgendwelche Bewegungen machen. 288 00:33:49,501 --> 00:33:52,167 - Sie stehen einfach da. - Bei solchen Problemen, 289 00:33:52,254 --> 00:33:55,250 - Lass sie dort stehen, wenn sie wollen. - Oh! 290 00:33:55,341 --> 00:33:58,052 Geht es dir gut? 291 00:33:58,135 --> 00:34:00,220 Ja. Ich bin auf etwas gestoßen heute Nachmittag. 292 00:34:00,304 --> 00:34:02,423 - Es fängt an zu schmerzen. - Wahrscheinlich Nerven. 293 00:34:02,514 --> 00:34:04,929 Es ist ein blauer Fleck, Walter. Du bekommst keine blauen Flecken vor Nervosität. 294 00:34:05,017 --> 00:34:09,470 Als ich 12 war, hatte ich einen Ausbruch. Der Arzt sagte, es sei homosexuelle Panik. 295 00:34:16,945 --> 00:34:19,406 - Ah, wir sehen uns Montagmorgen. - Hast du etwas für mich? 296 00:34:19,490 --> 00:34:23,283 Nein, ich fürchte nicht. Ich vermute auf dem Säuregehalt anhand der Korrosionsproben. 297 00:34:23,369 --> 00:34:24,987 - Die Zahlen, die Sie mir gegeben haben. - Ja. 298 00:34:25,079 --> 00:34:27,265 - Nun ja, so hoch kann es nicht sein. - Ich weiß, aber du hast mich gebeten zu raten. 299 00:34:27,289 --> 00:34:29,203 - Also gut, verschwinden Sie hier. - Gute Nacht, Sir. 300 00:34:29,291 --> 00:34:33,164 - Hey, was ist mit der „Sir“-Sache? - Okay, gute Nacht, Sir Doc. 301 00:34:33,254 --> 00:34:35,589 Besser. Viel besser. 302 00:34:59,280 --> 00:35:01,274 Mein Gott! 303 00:36:13,479 --> 00:36:15,973 - Hören Sie, kann ich kurz mit Ihnen reden? - Ja. 304 00:36:16,064 --> 00:36:18,275 Niemand sagt es wirklich hier gibt es vieles von allem. 305 00:36:18,359 --> 00:36:21,504 Wir kommen zur ersten Testrunde Und niemand hat aufgehört, seit wir hier angekommen sind. 306 00:36:21,528 --> 00:36:23,317 Kommen Sie auf den Punkt. 307 00:36:23,405 --> 00:36:28,029 Nirgendwo ist irgendetwas vorgesehen um tun zu können, was es tut. 308 00:36:28,119 --> 00:36:31,034 Jetzt beruhige dich jetzt. Geh zurück an die Arbeit. 309 00:36:31,122 --> 00:36:34,414 Eine Lebensform wächst aus präbiotischer Flüssigkeit. 310 00:36:34,500 --> 00:36:37,826 Es endet nicht in Unordnung. Es ist selbstorganisierend. 311 00:36:37,919 --> 00:36:41,337 Es wird etwas. Was? 312 00:36:41,423 --> 00:36:43,917 Ich meine, ein Tier? Eine Krankheit? Was? 313 00:36:45,677 --> 00:36:50,882 Für jeden von uns ist es das Schwierigste, etwas zu hören ist etwas, mit dem wir nicht einverstanden sind. 314 00:36:54,520 --> 00:36:58,222 „Ich sah einen Stern vom Himmel fallen bis zum Abgrund, 315 00:36:58,315 --> 00:37:01,686 und er wurde hinausgeworfen wie Wasser aus der Flut ...“ 316 00:37:08,534 --> 00:37:10,653 Das ist verrückt. 317 00:37:34,893 --> 00:37:37,103 - Mann. - Hatten Sie es noch nicht gesehen? 318 00:37:37,188 --> 00:37:41,937 Nein. Seit vier Stunden bin ich dort Kohlenstoffdatierung der Korrosion am Deckel. 319 00:37:42,025 --> 00:37:44,736 Wir sprechen von sieben Millionen Jahren. 320 00:37:44,820 --> 00:37:46,484 - Was? - Ja. 321 00:37:48,240 --> 00:37:50,825 Ich gehe nach oben. 322 00:37:52,077 --> 00:37:55,324 - Soll ich auf dich warten? - Nein, äh-äh. Mach weiter. 323 00:38:42,878 --> 00:38:46,124 Dieser ganze Abschnitt ist eine Art Geschichte. Ein Teil davon war nicht zu entziffern, 324 00:38:46,214 --> 00:38:49,176 als ob jemand absichtlich wäre versuche es zu löschen. 325 00:38:49,260 --> 00:38:52,882 Ich habe es geschafft, das meiste davon zusammenzusetzen. Okay, hier fängt es irgendwie an. 326 00:38:52,971 --> 00:38:57,219 „Der Container wurde irgendwo vergraben im Nahen Osten vor Äonen von ...“ 327 00:38:57,309 --> 00:39:00,760 Hier wird es etwas wilder... „der Vater Satans, 328 00:39:00,854 --> 00:39:03,520 „ein Gott, der einst auf der Erde wandelte vor dem Menschen... 329 00:39:03,607 --> 00:39:06,318 wurde aber irgendwie verbannt zur dunklen Seite. 330 00:39:06,402 --> 00:39:09,443 Anscheinend der Vater begrub seinen Sohn im Container. 331 00:39:09,530 --> 00:39:12,240 Das war der Abschnitt jemand hat versucht zu löschen. 332 00:39:12,324 --> 00:39:15,034 Jetzt später hier, „Christus kommt, um uns zu warnen. 333 00:39:15,118 --> 00:39:20,370 Er war außerirdischer Abstammung, sondern eine menschenähnliche Rasse.“ 334 00:40:22,060 --> 00:40:25,887 Schließlich kommen sie zu dem Schluss, dass Christus verrückt ist, aber er gewinnt auch an Macht 335 00:40:25,981 --> 00:40:29,307 viele Menschen zu seinem Glauben bekehren, Also töten sie ihn. 336 00:40:29,401 --> 00:40:32,568 Doch seine Jünger bewahren das Geheimnis und verstecke es vor der Zivilisation 337 00:40:32,654 --> 00:40:35,365 bis der Mensch eine Wissenschaft entwickeln konnte raffiniert genug 338 00:40:35,449 --> 00:40:37,282 um zu beweisen, was Christus sagte. 339 00:40:37,368 --> 00:40:40,238 So etwas kann wirklich Mach dein Wochenende kaputt. 340 00:40:40,328 --> 00:40:44,953 Wie hat es die römisch-katholische Kirche geschafft? um dies 2.000 Jahre lang geheim zu halten? 341 00:40:45,041 --> 00:40:47,285 Offenbar wurde eine Entscheidung getroffen... 342 00:40:47,378 --> 00:40:50,954 um das reine Böse zu charakterisieren als spirituelle Kraft, 343 00:40:51,047 --> 00:40:54,749 sogar innerhalb der Dunkelheit in den Herzen der Menschen. 344 00:40:56,261 --> 00:40:58,426 Es war bequemer. 345 00:40:58,514 --> 00:41:02,010 So blieb der Mensch im Mittelpunkt der Dinge. 346 00:41:02,100 --> 00:41:05,062 Eine dumme Lüge. Wir waren Verkäufer, das ist alles. 347 00:41:05,145 --> 00:41:08,597 Wir haben unser Produkt verkauft... 348 00:41:08,690 --> 00:41:11,527 an diejenigen, die es nicht hatten. 349 00:41:11,610 --> 00:41:13,524 Das neue Leben. 350 00:41:14,738 --> 00:41:17,813 Belohnen Sie uns, bestrafe unsere Feinde... 351 00:41:17,908 --> 00:41:21,861 damit wir ohne Wahrheit leben können. 352 00:41:21,953 --> 00:41:23,365 Eine Substanz. 353 00:41:24,498 --> 00:41:26,583 Böswilligkeit. 354 00:41:26,667 --> 00:41:28,831 Das war die Wahrheit. 355 00:41:28,919 --> 00:41:31,083 Schlafend... 356 00:41:31,171 --> 00:41:33,256 bis jetzt. 357 00:41:41,347 --> 00:41:45,049 Hilf mir, das aufzulösen. Die anderen sollten das nicht hören. 358 00:41:46,770 --> 00:41:50,597 Glaube ist schwer zu finden in diesen Tagen. Schau dir das an. 359 00:41:53,109 --> 00:41:56,355 Das Ding da unten hat gerade Regie geführt ein ziemlich großer Energiestoß. 360 00:41:56,447 --> 00:41:58,657 Regie geführt? 361 00:41:58,740 --> 00:42:02,567 In einer geraden Linie, mit der Präzision von weniger als einer Millisekunde. 362 00:42:04,580 --> 00:42:07,621 Alle verhalten sich so, wie wir es sollten Ich nehme das wirklich ernst. 363 00:42:08,875 --> 00:42:11,621 Ihr zwei nehmt es nicht Das ist im Ernst, oder? 364 00:42:26,685 --> 00:42:30,638 Was sollen wir tun? Einfach wieder arbeiten gehen? 365 00:42:30,731 --> 00:42:33,020 Was hättest du lieber, ein Kranz aus Knoblauch? 366 00:42:33,108 --> 00:42:36,776 Ein Segen? Ein Kruzifix? 367 00:42:39,990 --> 00:42:44,284 Dann ist es wirklich Old Scratch klopft an die Tür. 368 00:42:44,369 --> 00:42:48,117 Vor ein paar Minuten eine Vibration wurde durch das Ding unten ausgelöst. 369 00:42:48,206 --> 00:42:51,168 Ein starker. Irgendwie... 370 00:42:51,251 --> 00:42:54,122 Es entstand eine kinetische Emission. 371 00:42:54,212 --> 00:42:56,171 Nun, wenn es übertragen kann ein Signal, das stark genug ist... 372 00:42:56,256 --> 00:42:58,717 Es kann andere Objekte bewegen 373 00:42:58,800 --> 00:43:02,001 augenblicklich über eine Distanz. 374 00:43:02,095 --> 00:43:03,963 Ohne Eingreifen von außen. 375 00:43:04,055 --> 00:43:06,014 Psychokinese. 376 00:43:07,183 --> 00:43:10,099 Geistesgerichtete Energie. 377 00:43:10,186 --> 00:43:13,854 - Sag es den anderen noch nicht. - Warum nicht? 378 00:43:13,940 --> 00:43:18,234 Sie haben ein Recht darauf zu wissen, dass dies... dass es... es ist bewusst. 379 00:43:18,319 --> 00:43:20,655 Nicht, bis Sie es beweisen es war nichts anderes... 380 00:43:20,739 --> 00:43:23,108 ein Stromstoß oder ein Luftzug. 381 00:43:26,244 --> 00:43:27,703 In Ordnung. 382 00:43:48,559 --> 00:43:50,426 Du hast die große Geschichtsstunde verpasst. 383 00:43:55,190 --> 00:43:57,525 Du wirst es nicht glauben was ist hier oben los? 384 00:44:19,505 --> 00:44:20,998 Willst du eins? 385 00:44:23,301 --> 00:44:25,887 Hat dir das jemals jemand gesagt? könnte man als Asiate durchgehen? 386 00:44:32,894 --> 00:44:35,731 - Worum ging es? - Kein Sinn für Humor. 387 00:44:35,814 --> 00:44:37,648 - Hast du Susan gesehen? - WHO? 388 00:44:37,733 --> 00:44:40,900 - Radiologe, Brille. - Oh ja. Sie ist direkt draußen. 389 00:44:46,241 --> 00:44:47,323 Wo? 390 00:44:56,835 --> 00:45:00,036 - Sie war da. - Ich denke, jemand sollte es ihr sagen. 391 00:45:00,130 --> 00:45:03,673 Schauen Sie, bin ich verrückt oder sind wir es? streicheln wir uns hier heftig? 392 00:45:06,261 --> 00:45:08,972 Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben um deine Gedanken zu teilen. 393 00:45:30,201 --> 00:45:32,035 Susan? 394 00:45:41,963 --> 00:45:43,752 Es steckt noch mehr dahinter. 395 00:45:56,269 --> 00:46:00,438 Es gibt eine Art Macht... nach außen gerichtet. 396 00:46:00,523 --> 00:46:02,734 Eine kontrollierte Kraft. 397 00:46:02,818 --> 00:46:06,896 - Was macht es? - Ausstrecken. 398 00:46:06,988 --> 00:46:08,982 Beeinflussung. 399 00:46:10,116 --> 00:46:11,950 Dinge verändern. 400 00:46:14,830 --> 00:46:17,495 Objekte durch Gedanken bewegen. 401 00:46:20,501 --> 00:46:22,712 Außergewöhnlicher Eingriff. 402 00:46:22,796 --> 00:46:25,712 Eine andere intelligente Sache als der Mensch. 403 00:46:32,680 --> 00:46:34,514 Susan? 404 00:46:36,184 --> 00:46:38,052 Hallo? 405 00:47:36,452 --> 00:47:38,366 Angenommen... 406 00:47:38,454 --> 00:47:41,997 was dein Glaube gesagt hat war im Wesentlichen richtig. 407 00:47:43,584 --> 00:47:48,038 Angenommen, es gibt einen universellen Geist alles kontrollieren. 408 00:47:48,131 --> 00:47:52,881 Ein Gott, der das Verhalten will jedes subatomaren Teilchens. 409 00:47:54,012 --> 00:47:58,636 Nun hat jedes Teilchen ein Antiteilchen. 410 00:47:58,724 --> 00:48:01,720 Sein Spiegelbild. 411 00:48:01,812 --> 00:48:04,272 Seine negative Seite. 412 00:48:04,355 --> 00:48:08,057 Vielleicht dieser universelle Geist 413 00:48:08,151 --> 00:48:12,695 liegt im Spiegelbild statt in unserem Universum, 414 00:48:12,780 --> 00:48:15,196 wie wir glauben wollten. 415 00:48:17,118 --> 00:48:19,737 Vielleicht ist er gegen Gott, 416 00:48:19,830 --> 00:48:22,290 bringt Dunkelheit statt Licht. 417 00:48:22,373 --> 00:48:25,244 Warum wurde uns nicht die Wahrheit gesagt? 418 00:48:25,335 --> 00:48:29,037 Ohne die Technologie zur Bestätigung, 419 00:48:29,130 --> 00:48:31,590 es wäre eine weitere Legende gewesen. 420 00:48:31,674 --> 00:48:34,385 Aber er war unser Gefangener, nicht deiner! 421 00:48:35,929 --> 00:48:38,469 Wir hatten eine Verantwortung 422 00:48:38,556 --> 00:48:41,017 um den Rest der Welt zu warnen. 423 00:48:42,060 --> 00:48:45,261 Nur die Korrupten werden jetzt gehört, 424 00:48:45,355 --> 00:48:48,806 und sie sagen es uns was wir hören wollen. 425 00:48:50,651 --> 00:48:53,978 Wir glauben, dass es göttliches Licht ist. 426 00:48:56,950 --> 00:48:59,069 Es ist hier gerade kälter geworden. 427 00:48:59,160 --> 00:49:01,370 Ich weiß. 428 00:49:01,454 --> 00:49:03,915 Plötzlich, als ob... 429 00:49:03,999 --> 00:49:06,744 als ob etwas... 430 00:49:06,834 --> 00:49:09,545 bewegte sich durch den Raum. 431 00:49:18,596 --> 00:49:20,478 Hören Sie, ist Ihnen das klar? Was ist da oben los? 432 00:49:20,515 --> 00:49:22,759 Wir stehen am Abgrund der ultimativen Wahrheit! 433 00:49:22,850 --> 00:49:24,970 Oh, dieser Priester ist ein echter Fall. 434 00:49:25,061 --> 00:49:29,184 Er ist verrückt, und ich bin es auch Ich fange auch an, mich über Birack zu wundern. 435 00:49:29,274 --> 00:49:31,894 Ich gehe zurück. Komm schon, Calder. 436 00:49:31,985 --> 00:49:33,727 Komm schon, Frank! 437 00:49:34,988 --> 00:49:40,443 Du bist verrückt! Das ist ein Witz. Das ist Kakao. 438 00:49:44,164 --> 00:49:45,747 Aufleuchten! 439 00:49:50,836 --> 00:49:52,170 Kakao. 440 00:51:41,031 --> 00:51:42,193 Hallo? 441 00:51:57,588 --> 00:52:01,290 - Wo ist Wyndham? - Äh, er ist gegangen. 442 00:52:02,968 --> 00:52:04,051 Wann? 443 00:52:05,055 --> 00:52:07,515 Oh, vor etwa 20 Minuten. 444 00:52:07,598 --> 00:52:09,762 Wir haben versucht, mit ihm zu reden raus, aber, äh... 445 00:52:09,850 --> 00:52:12,687 - Hat jemand Susan gesehen? - WHO? 446 00:52:12,770 --> 00:52:16,142 Der Radiologe. Gläser? 447 00:52:17,733 --> 00:52:19,647 Nun ja, vielleicht ist sie auch gegangen. 448 00:52:20,861 --> 00:52:23,151 Vielleicht hatten beide die richtige Idee. 449 00:52:55,938 --> 00:53:00,358 Das ist kein Traum. Kein Traum. 450 00:53:00,443 --> 00:53:04,612 Wir nutzen Ihr Gehirn elektrische Anlage als Empfänger. 451 00:53:04,697 --> 00:53:08,320 Wir können nicht senden durch bewusste Neurointerferenz. 452 00:53:09,369 --> 00:53:12,865 Sie empfangen diese Sendung wie ein Traum. 453 00:53:12,955 --> 00:53:15,666 Wir senden vom Jahr 1-9... 454 00:53:17,877 --> 00:53:19,495 Walter? 455 00:53:19,587 --> 00:53:21,376 - Was? - Hast du Mullins gesehen? 456 00:53:21,464 --> 00:53:23,799 - Was? Nein. - Susan? 457 00:53:23,883 --> 00:53:25,842 - WHO? - Radiologe. Gläser. 458 00:53:25,926 --> 00:53:28,387 Komm schon, Mann! Ich habe geschlafen. 459 00:53:28,471 --> 00:53:31,011 Wir können sie nicht finden. Und Wyndham ist gegangen. 460 00:53:31,098 --> 00:53:33,639 Ein paar der anderen reden davon, zu gehen. 461 00:53:33,726 --> 00:53:35,970 Wir werden ein Treffen haben im Labor in einer halben Stunde. 462 00:53:36,061 --> 00:53:38,100 - Mullins ist gegangen? - Ich weiß nicht. 463 00:53:38,189 --> 00:53:40,524 Ich gehe nach unten und suche ihn. 464 00:53:43,278 --> 00:53:45,522 Nun ja, da ich jetzt wach bin. 465 00:54:07,885 --> 00:54:10,380 Wenn ich nicht zurückkomme, Du kannst meinen Porsche haben. 466 00:55:09,196 --> 00:55:11,816 Sie empfangen diese Sendung der Reihe nach 467 00:55:11,907 --> 00:55:14,527 um die Ereignisse, die Sie sehen, zu ändern. 468 00:55:14,619 --> 00:55:17,786 Unsere Technologie hat sich nicht weiterentwickelt ein Sender, der stark genug ist 469 00:55:17,872 --> 00:55:20,207 um deinen Bewusstseinszustand zu erreichen des Bewusstseins. 470 00:55:20,291 --> 00:55:21,499 Was? 471 00:55:24,504 --> 00:55:26,714 Was hast du geträumt? 472 00:55:27,715 --> 00:55:30,756 Dein Königreich, Vater, schließt mein Unbewusstes nicht mit ein. 473 00:55:32,177 --> 00:55:35,754 Es gehört mir und ich kann es missbrauchen Wie auch immer ich es wünsche... 474 00:55:36,932 --> 00:55:39,473 ohne gestehen zu müssen was ist drin. 475 00:55:40,895 --> 00:55:43,184 Etwas, das ich dir nicht gesagt habe. 476 00:55:43,273 --> 00:55:46,974 Die Bruderschaft des Schlafes... 477 00:55:47,067 --> 00:55:49,813 Wer in der Nähe ist... 478 00:55:49,904 --> 00:55:52,023 hat den gleichen Traum. 479 00:55:53,115 --> 00:55:55,610 Die, die du gerade hattest. 480 00:56:20,310 --> 00:56:21,722 Entschuldigung, aber ich... 481 00:56:35,325 --> 00:56:39,026 Die Schutzpriester hatte den Traum schon seit Jahren. 482 00:56:39,119 --> 00:56:41,330 Was bedeutet es? 483 00:56:43,082 --> 00:56:45,668 Eine Vorahnung. 484 00:56:45,751 --> 00:56:48,497 Der Traum entwickelt sich, entfaltet sich. 485 00:56:48,588 --> 00:56:51,880 Wir werden anfangen, es zu haben jedes Mal, wenn wir schlafen gehen. 486 00:56:53,092 --> 00:56:56,259 Als würde es alles andere verdrängen. 487 00:56:58,138 --> 00:57:00,758 Platz für sich schaffen. 488 00:57:02,309 --> 00:57:03,597 Mullins? 489 00:57:08,315 --> 00:57:10,685 Glaubst du, er ist wirklich einfach abgehauen? 490 00:57:10,776 --> 00:57:13,772 Ich meine, so wie er tatsächlich war Glaubst du die ganze Geschichte? 491 00:57:14,780 --> 00:57:16,990 Warum ist jeder Siehst du mich so an? 492 00:57:17,074 --> 00:57:20,776 - Weil du ein Arschloch bist. - Das ist sehr bescheuert von dir. 493 00:57:20,870 --> 00:57:23,456 Schauen Sie, Mullins ist es wahrscheinlich irgendwohin schlafen. 494 00:57:23,539 --> 00:57:26,376 Oder er verarscht den Radiologen. Ich hoffe, er wird flachgelegt. 495 00:57:26,459 --> 00:57:29,876 Ich hoffe, dass sie beide auf dem Weg sind in ein schönes chinesisches Restaurant. 496 00:57:53,528 --> 00:57:56,147 Wie kann man so weiterarbeiten? 497 00:57:56,238 --> 00:57:58,277 Es ist... 15:30 Uhr. 498 00:57:58,365 --> 00:58:00,701 Kein Wunder, dass ich so müde bin. 499 00:58:00,785 --> 00:58:02,619 Ich bekomme immer wieder diese Zahlen im Computer, 500 00:58:02,703 --> 00:58:04,412 aber sie ergeben keinen Sinn. 501 00:58:04,497 --> 00:58:06,957 Ich habe aufgehört, einen Sinn zu ergeben Vor etwa 15 Minuten. 502 00:58:07,041 --> 00:58:09,787 Nein, ich meine diese Gleichungen sind mir jetzt ein Rätsel. 503 00:58:09,877 --> 00:58:12,918 - Sie sind wie eine andere Sprache. - Mmm. 504 00:58:13,923 --> 00:58:16,714 Geh und schlaf etwas. Ich wecke dich in einer halben Stunde. 505 00:58:16,801 --> 00:58:19,261 - Oh, 45 Minuten? - Okay. 506 00:58:20,471 --> 00:58:23,136 Hey, geht es dir gut? 507 00:58:23,223 --> 00:58:26,014 Nein. 508 00:58:26,101 --> 00:58:28,220 Ich weiß, was du meinst. 509 00:58:28,312 --> 00:58:32,390 Ich möchte einfach nur nach Hause gehen, so tun nichts davon passiert wirklich. 510 00:58:34,276 --> 00:58:37,272 - Was ist das? - Hmm? 511 00:58:37,362 --> 00:58:40,028 Oh, es ist nur ein blauer Fleck, den ich mir irgendwie zugezogen habe. 512 00:58:41,033 --> 00:58:43,619 Hat endlich aufgehört zu schmerzen. 513 00:58:44,829 --> 00:58:46,743 Es sieht aus wie eine Art Figur. 514 00:58:46,831 --> 00:58:48,950 - Nein, ich muss meine Augen schließen. - Okay. 515 00:58:49,041 --> 00:58:51,126 - Ich wecke dich. - Danke. 516 00:59:08,310 --> 00:59:09,644 Hallo? 517 00:59:10,771 --> 00:59:14,815 Ich öffne die Tür, wenn du aufhören willst was du tust und zieh dich an. 518 00:59:24,702 --> 00:59:27,493 Großes Treiben heute Abend im Labor. Es gibt ein Treffen. 519 00:59:27,580 --> 00:59:30,040 Oh, gib mir nur 15 Minuten. 520 00:59:30,124 --> 00:59:32,744 - Du willst, dass ich zurückkomme? - Später. 521 00:59:41,176 --> 00:59:43,295 - Hattest du Glück? - Kann niemanden finden. 522 00:59:43,387 --> 00:59:46,349 - Ich gehe hoch ins Labor. - Ja, ich bin gleich da. 523 00:59:49,727 --> 00:59:51,766 Wir haben ein Treffen im Labor. 524 00:59:51,854 --> 00:59:53,266 Lisa! 525 00:59:55,482 --> 00:59:57,693 Mona Lisa! 526 01:00:04,116 --> 01:00:05,529 Lisa? 527 01:01:12,184 --> 01:01:15,510 Dieses ganze Gebäude wird müssen einbetoniert werden. 528 01:01:15,605 --> 01:01:18,680 Auf keinen Fall. Ein Gebäude dieser Größe? Ich sage, wir schicken den Mistkerl ins All. 529 01:01:18,774 --> 01:01:20,733 Ich höre etwas. 530 01:01:45,134 --> 01:01:48,050 - Wo sind die anderen? - Wir glauben, dass sie gegangen sind. 531 01:01:48,137 --> 01:01:50,347 Kelly schläft. Ich wollte sie nicht wecken. 532 01:01:51,932 --> 01:01:54,392 Ich bitte dich zu bleiben. 533 01:01:54,476 --> 01:01:57,347 Die Arbeit, die wir leisten in den nächsten 48 Stunden ist kritisch. 534 01:01:57,437 --> 01:02:01,139 Wie viele von euch sind eingeschlafen heute Abend? Komm schon, sag es mir bitte. 535 01:02:01,233 --> 01:02:03,899 Komm bitte! 536 01:02:05,237 --> 01:02:09,406 Du hast geträumt... Du hast geträumt über die Vorderseite dieser Kirche. 537 01:02:10,534 --> 01:02:13,325 Über eine dunkle Gestalt, die herauskommt. 538 01:02:14,579 --> 01:02:18,247 Hast du nicht... Hast du es nicht gespürt? 539 01:02:19,752 --> 01:02:21,871 Nicht wie ein Traum. 540 01:02:21,962 --> 01:02:24,206 Wie etwas anderes. 541 01:02:24,298 --> 01:02:25,666 Hier. 542 01:02:27,927 --> 01:02:30,046 Den Traum hatte ich auch. 543 01:02:30,137 --> 01:02:35,183 Dieses Bild von etwas, das es nicht tat scheinen zu meinem Unterbewusstsein zu gehören. 544 01:02:35,267 --> 01:02:38,719 Fast, wenn ich zusah etwas Voraufgezeichnetes. 545 01:02:38,813 --> 01:02:41,353 - Tachyonen? - Eine Möglichkeit. 546 01:02:41,440 --> 01:02:45,689 - Was ist das? - Es ist ein griechisches Wort. 547 01:02:45,778 --> 01:02:47,692 Es bedeutet „der Schnelle“. 548 01:02:47,780 --> 01:02:51,824 Was ist also der Traum? Hä? Präkognition? 549 01:02:51,909 --> 01:02:55,030 Vorkenntnisse einer zukünftigen Veranstaltung? 550 01:02:56,246 --> 01:02:59,698 Eine gemeinsame Vision von etwas das ist noch nicht geschehen? 551 01:02:59,792 --> 01:03:03,243 - Verursacht durch das Ding unten? - Vielleicht nicht. 552 01:03:03,337 --> 01:03:07,381 Tachyon ist ein subatomares Teilchen das sich schneller als das Licht fortbewegt. 553 01:03:07,466 --> 01:03:09,425 Vorausgesetzt, es ist kein Traum. 554 01:03:09,509 --> 01:03:12,584 Angenommen, es ist eine Nachricht. 555 01:03:12,679 --> 01:03:16,506 Was wäre, wenn diese Träume, Vorahnungen, Omen... 556 01:03:16,600 --> 01:03:19,061 Was ist, wenn sie wirklich... 557 01:03:19,144 --> 01:03:22,345 visuelle Nachrichten gesendet von anderen Menschen? 558 01:03:22,439 --> 01:03:25,059 Fotografien. Videosignale. 559 01:03:25,150 --> 01:03:27,770 - Wovon? - Die Zukunft. 560 01:03:27,862 --> 01:03:30,733 Alles, was schneller reist als die Lichtgeschwindigkeit 561 01:03:30,823 --> 01:03:32,942 scheint so zu sein in der Zeit zurückgehen. 562 01:03:33,033 --> 01:03:35,995 Ein zukünftiger Wissenschaftler rechnet die genaue Stelle... 563 01:03:36,078 --> 01:03:38,288 dass die Erde besetzt war im Weltraum in der Vergangenheit, 564 01:03:38,372 --> 01:03:41,038 gegebene Flugbahn und Geschwindigkeit. 565 01:03:41,125 --> 01:03:43,916 Dann sendet er ein Tachyonensignal 566 01:03:44,003 --> 01:03:45,917 an dieser Stelle, 567 01:03:46,005 --> 01:03:50,083 Übertragung von Videoinformationen rückwärts durch die Zeit. 568 01:03:50,175 --> 01:03:54,594 Für uns als elektrische zu erhalten Impulse, Nervenreiz. 569 01:03:54,679 --> 01:03:57,390 - Mann, oh, Mann. - Zu welchem ​​Zweck? 570 01:03:57,474 --> 01:03:59,342 Könnte eine Warnung sein. 571 01:03:59,434 --> 01:04:02,054 Um uns zu zeigen, was passieren wird. 572 01:04:02,146 --> 01:04:04,435 Eine Art... 573 01:04:04,523 --> 01:04:07,018 Fernkameraansicht der Zukunft, 574 01:04:07,109 --> 01:04:09,569 damit wir es ändern können. 575 01:04:20,622 --> 01:04:23,949 Endlich ist jemand aufgetaucht, um es uns zu sagen. 576 01:04:25,502 --> 01:04:28,122 Ich denke, es ist Zeit, dass wir aufstehen für das, was wir sind. 577 01:04:29,799 --> 01:04:32,795 Ich glaube, da stimmt etwas nicht dies. Ich bekomme jetzt nichts. 578 01:04:32,885 --> 01:04:34,924 Es ist tot. 579 01:04:37,807 --> 01:04:39,971 Vielleicht ist der Generator kaputt. 580 01:04:40,059 --> 01:04:43,260 Nein, es sieht eher danach aus Die Einheiten im Erdgeschoss wurden abgeschnitten. 581 01:04:50,069 --> 01:04:52,940 Hallo? Hallo? 582 01:04:54,323 --> 01:04:56,112 Hey, Wyndham! 583 01:04:58,285 --> 01:05:02,078 Hallo? Hallo? 584 01:05:04,834 --> 01:05:06,953 Komm her. Schau dir das an. 585 01:05:14,343 --> 01:05:17,635 Ich habe eine Nachricht für dich, 586 01:05:17,721 --> 01:05:20,387 und es wird dir nicht gefallen. 587 01:05:20,474 --> 01:05:22,638 Schau dir seine Brust an. 588 01:05:26,939 --> 01:05:30,014 Bete für den Tod. 589 01:05:35,405 --> 01:05:37,490 Jesus Christus! 590 01:06:16,071 --> 01:06:17,233 Calder? 591 01:06:34,256 --> 01:06:36,124 - Calder, nein! Nein, nein! - Nein, nein! 592 01:06:36,216 --> 01:06:37,253 - NEIN! - Oh mein Gott! 593 01:07:00,115 --> 01:07:04,363 Ich werde freigesprochen. 594 01:07:04,453 --> 01:07:06,572 Im Namen Patris... 595 01:07:06,663 --> 01:07:09,409 et Filii... 596 01:07:22,721 --> 01:07:23,883 Nein. 597 01:07:59,799 --> 01:08:01,212 Kelly? 598 01:09:22,549 --> 01:09:24,793 Hey. Hey, Leute! 599 01:09:24,884 --> 01:09:27,095 Sie haben die Hintertüren dort versperrt. 600 01:09:27,179 --> 01:09:29,639 - Was zum Teufel passiert hier? - Was ist los? 601 01:09:29,723 --> 01:09:33,141 Die Hintertüren sind blockiert! Wir kommen nicht durch die Hintertür. 602 01:09:33,227 --> 01:09:36,302 Geht es dir gut? Hast du die Fenster überprüft? 603 01:09:50,202 --> 01:09:52,366 Was ist hier los? 604 01:09:54,331 --> 01:09:56,450 Wir kommen hier nicht raus! 605 01:09:56,541 --> 01:09:58,660 Es ist hier drin! Komm nicht hier rein! 606 01:10:59,604 --> 01:11:01,393 Geh! Geh! Geh! 607 01:11:02,524 --> 01:11:04,141 Schließ die Tür ab! 608 01:11:05,819 --> 01:11:08,314 Aufleuchten! Komm her! 609 01:13:25,750 --> 01:13:28,290 Die Sonne geht auf. 610 01:14:16,593 --> 01:14:19,839 Normalerweise liebe ich von Frauen dominiert werden. 611 01:14:21,473 --> 01:14:25,049 Lisa, es tut mir leid was ich vorher gesagt habe. 612 01:14:25,143 --> 01:14:27,307 Du siehst überhaupt nicht asiatisch aus. 613 01:14:31,900 --> 01:14:33,187 Scheiße. 614 01:14:34,360 --> 01:14:36,901 Ich dachte, ich hätte Walter gehört. 615 01:14:44,663 --> 01:14:45,745 Walter? 616 01:14:46,748 --> 01:14:47,956 Walter! 617 01:14:52,253 --> 01:14:55,421 - Was zum Teufel willst du? - Wo bist du? 618 01:14:55,507 --> 01:14:57,922 Wenn ich es dir sagen würde, würdest du mir nicht glauben. 619 01:15:04,348 --> 01:15:07,219 Hey. Kannst du durchstöbern? und mich hier rausholen? 620 01:15:10,522 --> 01:15:13,723 - Ich weiß nicht. Die Wand ist ziemlich dick. - Geht es dir gut? 621 01:15:13,817 --> 01:15:16,608 Nun, das ist ein Verwandter Sache im Moment, aber ja. 622 01:15:16,695 --> 01:15:18,609 Warte eine Sekunde. 623 01:15:28,414 --> 01:15:31,456 Sie stehen einfach da draußen. Ich versuche nicht reinzukommen. 624 01:15:31,543 --> 01:15:33,787 Aus irgendeinem Grund haben sie aufgehört anzugreifen. 625 01:15:33,878 --> 01:15:36,464 Hey, Walter, wo genau bist du? 626 01:15:36,548 --> 01:15:38,712 Ich bin in diesem Schrank. 627 01:15:38,800 --> 01:15:41,419 Ich denke, das können wir Komm damit durch. 628 01:15:41,511 --> 01:15:43,755 Es wird eine Weile dauern. 629 01:15:43,847 --> 01:15:46,262 Walter, wir werden Versuchen Sie, sich durchzugraben. 630 01:15:46,349 --> 01:15:49,846 - Wie lange wird es dauern? - Ein paar Stunden. 631 01:15:49,936 --> 01:15:52,852 Oh, großartig. Ich sage dir was. Ich werde hier trotzdem durchhalten. 632 01:17:02,551 --> 01:17:05,261 Nun, machen Sie sich bereit, mich zurückzuziehen. 633 01:17:17,481 --> 01:17:19,145 Komm schon, Brian! 634 01:17:19,233 --> 01:17:22,229 Steh hier auf! Komm schon, Brian. Brian! 635 01:17:22,320 --> 01:17:24,063 - Aufleuchten! Komm, lass uns gehen! - Jetzt! 636 01:17:24,155 --> 01:17:27,322 Aufleuchten! Komm her. Komm schon, Mann. Beeil dich! 637 01:17:27,408 --> 01:17:30,279 - Aufleuchten! Komm schon, Brian. - Beeil dich! 638 01:17:30,369 --> 01:17:34,071 Aufleuchten! Komm schon, Brian. Aufleuchten! 639 01:17:38,044 --> 01:17:40,208 Aufleuchten. 640 01:17:42,882 --> 01:17:46,299 Habt ihr irgendwelche Filme gesehen, die euch gefallen? 641 01:18:08,157 --> 01:18:09,775 In Ordnung. 642 01:18:09,868 --> 01:18:13,319 Eine jüdische Mutter geht zum Flughafen um ihre Tochter kennenzulernen. 643 01:18:13,412 --> 01:18:17,114 Die Tochter steigt aus dem Flugzeug mit einem acht Fuß großen Zulu-Krieger 644 01:18:17,208 --> 01:18:19,418 mit einem Knochen in der Nase. 645 01:18:19,502 --> 01:18:24,377 Die Mutter schreit: „Du Narr! Ich sagte ein „reicher“ Arzt! 646 01:18:36,728 --> 01:18:38,722 Kein Traum. 647 01:18:38,813 --> 01:18:42,435 Wir nutzen Ihr Gehirn elektrische Anlage als Empfänger. 648 01:18:42,525 --> 01:18:47,275 Wir können nicht senden durch bewusste Neurointerferenz. 649 01:18:47,363 --> 01:18:51,281 Sie empfangen diese Sendung als Traum. 650 01:18:51,367 --> 01:18:55,035 Wir senden aus dem Jahr 1-9-9... 651 01:19:18,144 --> 01:19:20,810 Wir können den Flur ausprobieren nachdem es dunkel wird. 652 01:19:20,897 --> 01:19:24,393 Wenn es mir gelingt, nach vorne zu kommen, könnte ich das schaffen Brechen Sie einige Fenster ein und rufen Sie um Hilfe. 653 01:19:26,652 --> 01:19:29,363 Niemand da draußen kann uns helfen. 654 01:19:50,509 --> 01:19:54,336 Neulich Morgen hast du das gesagt Du hattest mir etwas zu sagen. 655 01:19:57,851 --> 01:20:00,561 Und Sie wahrscheinlich... 656 01:20:00,644 --> 01:20:03,264 denke, dass das alles jetzt keine Rolle mehr spielt. 657 01:20:05,274 --> 01:20:07,359 Aber du liegst falsch. 658 01:20:07,443 --> 01:20:09,528 Es ist das Einzige, was funktioniert. 659 01:21:12,466 --> 01:21:16,464 Arbeiterameisen, zu einem höheren Zweck getrieben, 660 01:21:16,554 --> 01:21:18,890 dem Einzelnen unbekannt. 661 01:21:20,266 --> 01:21:22,385 Straßenmenschen... 662 01:21:22,476 --> 01:21:24,846 unsere Kollegen, alle kontrolliert. 663 01:21:27,731 --> 01:21:30,192 - Dämonische Besessenheit? - In gewisser Weise. 664 01:21:32,028 --> 01:21:35,650 Allerdings nicht das, was wir erwarten würden. Das niemals. 665 01:21:35,739 --> 01:21:38,861 Warum sollte er uns brauchen? 666 01:21:38,952 --> 01:21:42,073 Das Buch sagt seinen Zweck ist, den Vater zu bringen 667 01:21:42,163 --> 01:21:46,161 Zurück von der dunklen Seite, wo auch immer das ist. 668 01:21:46,250 --> 01:21:48,870 Es könnte eine Grenze geben was er tun konnte, wissen Sie, 669 01:21:48,962 --> 01:21:51,878 als Flüssigkeitsvolumen. 670 01:21:51,965 --> 01:21:55,461 Er beherrscht einfache Organismen leicht. 671 01:21:56,886 --> 01:22:01,464 Aber vielleicht braucht er noch etwas mehr komplex, um einen Lebenszyklus abzuschließen, 672 01:22:01,557 --> 01:22:03,425 ein Gastgeber, in dem man leben kann. 673 01:22:03,517 --> 01:22:05,055 Hallo? 674 01:22:06,562 --> 01:22:08,021 Hallo? 675 01:22:08,106 --> 01:22:11,933 - Walter? - Es ist Kelly. Sie verändert sich wieder. 676 01:22:12,026 --> 01:22:16,570 Die Schwellung ist zurückgegangen, als ob Flüssigkeit wurde in ihren Körper aufgenommen. 677 01:22:16,655 --> 01:22:19,116 Ich kann Gewebeveränderungen in ihrem Gesicht sehen. 678 01:22:19,200 --> 01:22:21,569 Ich denke auch an ihre Knochenstruktur verändert sich. 679 01:22:21,660 --> 01:22:26,205 Vielleicht ist das der einzige Weg er konnte seine Macht verwirklichen. 680 01:22:27,208 --> 01:22:31,126 Ein Parasit, der in seinen Wirt hineinwächst. 681 01:22:31,212 --> 01:22:34,287 Das könnte sein eine Art Tragzeit. 682 01:22:34,382 --> 01:22:36,592 Ich wusste, dass ich es schon einmal gesehen hatte. 683 01:22:36,675 --> 01:22:40,047 Kelly hatte ein Zeichen. Es war ein Bluterguss, fast wie eine Figur. 684 01:22:40,138 --> 01:22:42,929 Ich habe es in einem Geschichtsbuch gesehen... der Stab des Astrologen, 685 01:22:43,016 --> 01:22:45,806 im Mittelalter in der rituellen Magie verwendet. 686 01:22:45,894 --> 01:22:48,604 - Das Mal war bei ihr? - Ja. 687 01:22:48,687 --> 01:22:51,433 Als wäre sie auserwählt. 688 01:22:51,524 --> 01:22:54,110 - Walter! - Was? 689 01:22:54,193 --> 01:22:58,692 Beobachten Sie sie weiterhin genau. Sagen Sie uns alles, was Sie sehen! 690 01:22:58,781 --> 01:23:01,071 Ich muss auf die Toilette. 691 01:23:01,159 --> 01:23:04,735 Gott... und Vater... 692 01:23:05,914 --> 01:23:07,656 unseres Herrn... 693 01:23:09,333 --> 01:23:12,044 Jesus Christus. 694 01:23:12,128 --> 01:23:15,169 Ich appelliere an Sie... 695 01:23:15,256 --> 01:23:17,170 heiliger Name, 696 01:23:18,592 --> 01:23:21,338 Ich flehe demütig darum an, dass du... 697 01:23:25,099 --> 01:23:27,844 werde uns helfen... 698 01:23:29,853 --> 01:23:32,064 dagegen... 699 01:23:35,401 --> 01:23:37,235 unrein... 700 01:23:39,322 --> 01:23:41,111 Geist. 701 01:23:50,499 --> 01:23:51,741 Du... 702 01:23:54,337 --> 01:23:57,299 quält diese Kreaturen ... 703 01:23:57,381 --> 01:23:59,249 der Hölle. 704 01:24:03,429 --> 01:24:05,639 Durch Jesus Christus, unseren Herrn. 705 01:24:38,464 --> 01:24:40,583 Schau nach unten... 706 01:24:40,674 --> 01:24:43,294 auf diesen, deinen Dienern, 707 01:24:43,386 --> 01:24:46,348 gefangen in den Windungen von... 708 01:25:01,987 --> 01:25:04,198 Wo bist du? 709 01:25:08,577 --> 01:25:10,115 Christus, 710 01:25:15,126 --> 01:25:17,620 Wo bist du? 711 01:25:28,806 --> 01:25:30,515 Heilige Scheiße! 712 01:25:31,809 --> 01:25:36,354 Holt mich verdammt noch mal hier raus! Hilf mir! Hilf mir hier rauszukommen! 713 01:25:36,439 --> 01:25:38,808 Sie werden mich töten! Ich will nicht sterben! 714 01:25:38,899 --> 01:25:40,688 Hilf mir! Helfen! 715 01:25:40,776 --> 01:25:42,394 Hilf mir! 716 01:25:42,486 --> 01:25:46,313 - Hinter der Tür. Hinter der Tür! - Das geht nicht, Brian! 717 01:25:48,284 --> 01:25:50,949 Oh, Gott! Helfen! 718 01:25:51,036 --> 01:25:53,952 Hilf mir! Oh! 719 01:26:19,398 --> 01:26:20,685 Hey! 720 01:28:02,210 --> 01:28:03,702 Aufleuchten! 721 01:28:15,389 --> 01:28:16,756 Aufleuchten! 722 01:28:49,089 --> 01:28:51,584 Es funktioniert nicht! 723 01:29:01,269 --> 01:29:05,221 Vater! 724 01:30:38,156 --> 01:30:40,867 Vater! 725 01:31:23,494 --> 01:31:25,704 Ich könnte. 726 01:31:25,788 --> 01:31:27,497 Ich könnte. 727 01:31:43,931 --> 01:31:45,970 Unreiner Geist. 728 01:32:32,354 --> 01:32:33,892 Gräuel! 729 01:32:52,791 --> 01:32:56,333 Vater. 730 01:32:57,880 --> 01:33:02,676 Komm in die Freiheit! 731 01:33:49,181 --> 01:33:51,642 Christi Dominio! 732 01:33:51,725 --> 01:33:52,726 NEIN! 733 01:35:25,610 --> 01:35:27,650 Wir haben es gestoppt. 734 01:35:29,239 --> 01:35:31,403 Wir haben es hier gestoppt. 735 01:35:33,451 --> 01:35:35,615 Durch die Gnade Gottes... 736 01:35:36,872 --> 01:35:39,161 Ich habe es gestoppt. 737 01:35:39,249 --> 01:35:42,120 Die Zukunft, heraufbeschworen von... 738 01:35:43,962 --> 01:35:46,001 diese abscheuliche Schlange... 739 01:35:47,925 --> 01:35:50,135 wird jetzt nicht passieren. 740 01:36:04,024 --> 01:36:07,099 Die kleineren Teile konnten nicht leben 741 01:36:07,194 --> 01:36:09,529 ohne die Kraft des Ganzen. 742 01:36:09,612 --> 01:36:12,734 Sie mussten sterben, verblassen, 743 01:36:12,825 --> 01:36:15,787 als das Ganze geworfen wurde zurück und abgestoßen. 744 01:36:18,621 --> 01:36:20,285 Wir sind in Sicherheit... 745 01:36:21,291 --> 01:36:23,752 aber er wartet auf der anderen Seite. 746 01:36:27,464 --> 01:36:29,332 Sie ist für uns gestorben. 747 01:36:34,429 --> 01:36:36,890 Das ist kein Traum. Kein Traum. 748 01:36:37,891 --> 01:36:41,183 Wir nutzen Ihr Gehirn elektrische Anlage als Empfänger. 749 01:36:42,187 --> 01:36:46,014 Wir können nicht weiterleiten bewusste Neurointerferenz. 750 01:36:47,025 --> 01:36:49,610 Sie empfangen diese Sendung wie ein Traum. 751 01:36:50,612 --> 01:36:54,816 Wir senden aus dem Jahr 1-9-9-9. 752 01:36:55,826 --> 01:37:00,530 Sie empfangen diese Sendung in um die Ereignisse, die Sie sehen, zu ändern. 753 01:37:00,622 --> 01:37:04,245 Unsere Technologie hat sich nicht weiterentwickelt Sender stark genug 754 01:37:04,334 --> 01:37:07,125 um deinen Bewusstseinszustand zu erreichen des Bewusstseins. 755 01:37:07,212 --> 01:37:09,456 Aber das ist kein Traum. 756 01:37:09,547 --> 01:37:12,338 Du siehst was tatsächlich geschieht 757 01:37:12,425 --> 01:37:16,343 zum Zwecke der Kausalitätsverletzung.